Stagione 2006-2007

La chianella

COMMEDIA DIALETTALE IN DUE TEMPI TRATTA DA ‘LA GATTA CENERENTOLA’
di ROBERTO DE SIMONE

 Interpreti
Mancini Giovanni – Michele Norillo
Alessandra Pinto – Antonio Cappiello
Fulvio di Martino – Domenico Mazza
Amalia Ponziano – Lidia Delle Noci
Giustina Ruggiero – Francesca Del Grosso
Notizie dello Spettacolo
Paola Capuano – Giuseppe Ronzino
Roberto Moretto
Adattamento Musicale de la
“Dauna Moresca”
Rina Santoro (voce)
Lello Santomarco (chitarra/voce)
Gino Saracino ( plettri/percussioni)
Pasquale Rinaldi (flauti)
Mauro Del Grosso (plettri/flauti)

 Regia
Maria Staffieri

 Trama
Alla storia della ragazza povera, De Simone accompagna le immagini della sua Napoli e cosí la fiaba si popola di lavandaie e zingare, di monacelli, di soldati spagnoli e francesi. Ma grazie a una lingua fatta anche di voci e suoni, di gesti e sentimenti, la Chianella è una commedia che va vista e ascoltata.

‘Na bella cumbagnje

COMMEDIA IN DUE ATTI IN VERNACOLO FOGGIANO
di MICHELE NORILLO

 Interpreti
Consiglia Albanese
Giovanni Mancini
Domenico Mazza
Michele Norillo
Amalia Ponziano
Antonella Viggiano

 Regia
Michele Norillo

 Trama
Superstizione, vecchi mestieri e matrimoni da “combinare”, ovvero ” c’era una volta” la Foggia del Borgo Antico. Tre zitelle in cerca di marito e iettatori spiantati, in casa di compare Giacomino. L’arrivo di Felice La Morte scompiglia lo scandire della vita tranquilla del povero vedovo che quotidianamente mal sopporta le stravaganze della sorella benedetta e il cupo carattere della figlia Maddalena. Amori nascosti e riti scaramantici s’intrecciano in un turbinio di equivoci. Ed ecco che si scoprono gli “altarini” della famiglia La Lampadina ovvero il giovane sacrestano Nazzareno e sua sorella Consiglia, una “santarellina” dalla lingua troppo lunga.

Steve megghje quanne steve pegge

ADATTAMENTO IN VERNACOLO FOGGIANO DE ‘IL MALATO IMMAGINARIO’
di MOLIERE

 Interpreti
Fulvio di Martino
Giovanni Mancini
Michele Norillo
Antonio Cappiello
Giustina Ruggiero
Domenico Mazza
Alessandra Pinto
Domenico Cavallo

 Regia
Maria Staffieri

 Trama
E’ una rivisitazione del malato immaginario di Moliere ed è ambientata in una Foggia del fine ‘700 e narra le avventure di un ricco e avaro funzionario che vuole imporre alla figlia un matrimonio combinato.